Translation of "attuali e" in English


How to use "attuali e" in sentences:

Per le aziende questo si traduce in un numero crescente di opportunità di entrare in contatto con attuali e potenziali clienti, sia online che offline.
For businesses, this creates even more opportunities to connect with current and potential customers—on and offline.
Rimanete sulle coordinate attuali e non cercate di intromettervi.
Remain at your present coordinates and do not attempt to intervene, or you will be fired on.
Prima dei suoi guai attuali e mentre tu ti dedicavi alle tue attività predilette, il tuo socio, Bullock, si è unito a una campagna che mi auguro sottoscriva anche tu.
Before his present troubles and whilst you pursued your preferred activities... your partner Bullock... joined in a campaign to which I hope you will now subscribe.
La pagina principale contiene le sezioni principali, dove vengono raccolti i dati attuali e gli ultimi aggiornamenti.
The main page contains the main sections, where the current data and the latest updates are collected.
Condizioni meteo attuali e osservazioni dal vivo perCypress Mountain che si basano sulle osservazioni della più vicina stazione meteo (compresi METAR, SYNOP, nave e dati quickscat del vento).
Current weather conditions and live observations for Alto Campoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).
Condizioni meteo attuali e osservazioni dal vivo perSunshine Village che si basano sulle osservazioni della più vicina stazione meteo (compresi METAR, SYNOP, nave e dati quickscat del vento).
Current weather conditions and live observations for Brezovica based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).
Attraverso la ricerca e l'innovazione, sosteniamo i nostri clienti in quasi tutti i comparti industriali con l'obiettivo di soddisfare le esigenze attuali e future della società.
Through science and innovation we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
Qui forniamo gli archivi completi e la storia di tutte le tue richieste di supporto attuali e passate, complete di tutte le risposte.
Check Ticket Status We provide archives and history of all your support requests complete with responses.
Per la verifica deontologica la Commissione deve avere accesso alle sue cartelle cliniche e ai registri, pazienti attuali e passati.
You'd tell me, right? As part of the Office's medical conduct review, we'll need to have access to your charts and records. Current and past patients.
Dobbiamo fare delle canzoni attuali, e se lo facciamo, so che possiamo vincere.
We need to do current songs, and if we do, I know we can win.
Condizioni meteo attuali e osservazioni dal vivo perMike Wiegele Helicopter Skiing che si basano sulle osservazioni della più vicina stazione meteo (compresi METAR, SYNOP, nave e dati quickscat del vento).
Current weather conditions and live observations for Timberline based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).
Condizioni meteo attuali e osservazioni dal vivo perSnowdon che si basano sulle osservazioni della più vicina stazione meteo (compresi METAR, SYNOP, nave e dati quickscat del vento).
Current weather conditions and live observations for Mt Bachelor based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).
Il modello fornisce inoltre agli acquirenti di tecnologia una valutazione a 360° dei punti di forza e di debolezza degli attuali e potenziali fornitori.
The framework also provides technology buyers with a 360-degree assessment of the strengths and weaknesses of current and prospective vendors.
Raggiungere i tuoi clienti attuali e potenziali e tenerli aggiornati sulle ultime offerte della vostra azienda e le notizie.
Reach out to your current and potential customers and keep them updated on your company’s latest deals and news.
Forniamo gli archivi e la storia di tutte le richieste di supporto attuali e passate complete di risposte.
We provide archives and history of all your support requests complete with responses. Email:
L'utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni personali veritiere, esatte, attuali e complete, come richiesto dalle procedure di registrazione (i "Dati registrati").
You agree to provide, maintain and update true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes (the "Registration Data").
Attuali e precedenti membri del consiglio d'amministrazione della Wikimedia Foundation, dell'Advisory Board della Wikimedia Foundation e del comitato di distribuzione dei fondi sono qualificati a votare.
Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, the Wikimedia Foundation Advisory Board and the Funds Dissemination Committee are qualified to vote. Information til kandidater
Per capire e valutare gli interessi, i desideri e le mutevoli esigenze dei consumatori, migliorare il nostro sito Web, i nostri prodotti e servizi attuali e/o sviluppare nuovi prodotti e servizi; e
To understand and assess the interests, wants, and changing needs of consumers, to improve our website, our current products and services, and/or developing new products and services; and
Chiudete tutti i vostri progetti attuali e statemi a sentire.
I need everyone to close the projects you're working on and listen up.
EUROPART fornisce in modo rapido e affidabile ricambi per veicoli commerciali per tutti i modelli attuali e precedenti delle serie Expert e Boxer.
EUROPART can supply you quickly and reliably with van spare parts for all current and older models in the Expert and Boxer series.
Inoltre l’autore non ha in ogni caso alcun influsso per gli attuali e futuri contenuti dei siti collegati/connessi.
The author has no influence whatsoever on the current and future creative design, contents or copyright of the linked pages.
Stavo guardando quelli attuali e li ho trovati parecchio banali.
I perused your current ones and found them quite mundane. Oh.
Gli studenti sono pieni di proprie idee e di teorie sul mondo, alcune di queste sono corrette e alcune di esse sono sbagliate che non sono d'accordo con le prove attuali e il pensiero concordato in un argomento.
Students are full of their own ideas and theories about the world, some of these are correct and some of them are incorrect that don’t agree with current evidence and agreed thinking in a subject.
Condizioni meteo attuali e osservazioni dal vivo perIrwin che si basano sulle osservazioni della più vicina stazione meteo (compresi METAR, SYNOP, nave e dati quickscat del vento).
Photos Current weather conditions and live observations for Yushan based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).
d) la valutazione approfondita dei rischi d'introduzione, insediamento, diffusione nelle pertinenti regioni biogeografiche alle condizioni climatiche attuali e a quelle conseguenti a ipotizzabili cambiamenti climatici;
(d) a thorough assessment of the risk of introduction, establishment and spread in relevant biogeographical regions in current conditions and in foreseeable climate change conditions;
La comunicazione sulla politica europea in materia di porti intende facilitare lo sviluppo in Europa di un sistema portuale efficiente, in grado di rispondere alle esigenze di trasporto attuali e future.
The communication on European ports policy is aimed at facilitating the development of an efficient port system in Europe that will be capable of meeting current and future transport needs.
Questi mutamenti potrebbero esacerbare i problemi idrici attuali e provocare conflitti tra gli utilizzatori sia nella regione alpina sia altrove.
This may exacerbate existing water resource problems and could lead to conflict between users both in the Alpine region and elsewhere.
I nostri programmi di studio flessibili si basano sul modello americano di istruzione superiore, consentendo agli studenti di scegliere i loro corsi in base alle esigenze del corso, studi precedenti, interessi attuali e ambizioni future.
Our flexible study programs are based on the American model of higher education, allowing students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.
Le informazioni storiche, necessariamente, non sono attuali e sono fornite solo a titolo di riferimento.
Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only.
Con i deficit attuali e pianificati, dobbiamo tagliare le spese del 32 percento.
With current and projected deficits, we need to cut expenditures by 32%.
E' qui dove gli scienziati discutono dei problemi attuali e determinano in che modo la scienza possa cambiarne la politica.
This is where scientists participate in deliberations about issues of the day and determine how that science can be used to affect policy.
Signori, possiamo parlare delle circostanze attuali, e non tornare al passato?
Gentlemen..can we talk about the present circumstances.. and not go back to the ancient past?
la valutazione approfondita dei rischi d'introduzione, insediamento, diffusione nelle pertinenti regioni biogeografiche alle condizioni climatiche attuali e a quelle conseguenti a ipotizzabili cambiamenti climatici;
(d) a thorough assessment of the risk of entry, establishment, spread in relevant biogeographical regions in current conditions and in foreseeable climate change conditions;
Il sistema è troppo frammentario per far fronte ai problemi attuali e non favorisce la necessaria fiducia tra Stati membri.
Our system is too fragmented to face current challenges, which is not conducive to the necessary trust between Member States.
E la verità è che sembrano molto meglio degli attuali e noiosi studi tradizionali.
And the truth is that they look much better than the current boring traditional studios.
Accetti di fornire dati accurati, completi e attuali durante il processo di registrazione e di aggiornare tali dati per mantenerli accurati, attuali e completi.
You agree to provide accurate, current and complete information during the registration process and to update such information to keep it accurate, current and complete.
Potrebbe non esserci alcuna garanzia che le dichiarazioni previsionali si dimostreranno precise, dal momento che i risultati attuali e gli eventi futuri potrebbero differire materialmente da quelli previsti in tali dichiarazioni.
There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
Gli Stati membri dovrebbero determinare il ciclo di vita economico stimato di un edificio o di un elemento edilizio tenendo conto delle pratiche attuali e dell’esperienza acquisita in materia di definizione di cicli di vita economici tipici.
The estimated economic lifecycle of a building or building element should be determined by Member States, taking into account current practices and experience in defining typical economic lifecycles.
Uno dei principali obiettivi del programma di laurea in "Ingegneria Elettronica" è quello di prepararvi per il vostro lavoro professionale come ingegnere elettronico e le sfide attuali e future.
A major goal of the "Electronic Engineering" bachelor program is to prepare you for your professional work as an electronic engineer and the involved current and future c... [+]
Sarai in grado di partecipare a tutti i concorsi e tornei attuali e di inviare facilmente qualsiasi richiesta all'amministrazione, se necessario.
You will be able to participate in all current contests and tournaments and easily submit any request to the administration, if necessary.
Dopo che le riserve in eccesso vengono elaborate nel corpo, si verifica l'effetto opposto: smette di accumularsi, utilizza le proteine, i carboidrati e i grassi ottenuti per soddisfare le esigenze attuali e tutto il resto viene escreto naturalmente.
After the excess reserves are processed in the body, the opposite effect occurs: it ceases to accumulate, it uses the obtained proteins, carbohydrates and fats to meet current needs, and everything else is excreted naturally.
Tuttavia, sulla base delle conoscenze attuali e utilizzando strumenti più aggiornati, il quadro non è così roseo.
However, based on current knowledge using more up‑to-date tools, the picture is not as rosy.
Ci sono voluti lunghi secoli per plasmare la materia nelle sue forme attuali e la mente che ha avuto a che fare con i vari cambiamenti delle forme della materia deve essere necessariamente colpita da esse.
It has taken long ages to mould matter into its present forms, and the mind who has had to do with the various changes of the forms of matter must necessarily be impressed by them.
Termini e condizioni relativi alle comunicazioni inviate da Regus a clienti attuali e potenziali
Terms and conditions for communications by Regus with existing and potential customers
Brevemente, cosa pensi degli eventi attuali e dell'intervento in Libia?
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
Permettetemi, a partire dalle mie esperienze personali, di darvi un'idea, così che possiate fare un passo indietro e capire magari perché è così difficile far fronte alle sfide attuali e perché la politica abbia imboccato un vicolo cieco.
So let me, from my personal experiences, give you an insight, so that you can step back and maybe understand why it is so difficult to cope with the challenges of today and why politics is going down a blind alley.
Prendendo canzoni attuali e quelle di una volta e remixandole per farne qualcosa di diverso.
Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.
Che fantastica occasione hanno i leader attuali e i leader a venire, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
In questo e in molti altri piccoli modi, lei sminuiva la sua società agli occhi dei clienti attuali e futuri, sminuendo anche se stessa,
In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
Ma la sua fama deriva da un breve saggio politico noto come Il Principe, presentato come una guida per sovrani attuali e futuri.
But his lasting notoriety comes from a brief political essay known as The Prince, framed as advice to current and future monarchs.
3.570405960083s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?